Konferenční potyčka mezi Vettelem a Alonsem

Při posledním závodě na trati ze záčátku pršelo a tak měli všichni jezdci obuto do mokrých pneumatik a samozřejmě měli zapnutá sva zadní blikající červená světla. V průběhu závodu však déšť ustoupil a závodníci si mohli svá červená světla zhasnout. To ovšem neudělal Sebastian Vettel, který tak znervozňoval za ním jedoucího Alonsa, který si nezapoměl postěžovat na konci závěrečné konference.

A jak tato slovní potyčka probíhala ?

Q: (Andrea Cremonesi - La Gazzetta dello Sport) "Sebastiane, v průběhu závodu jsme zaslechli malý vzkaz ve vysílačce, že jse si stěžoval na zadní světla na voze Vettla. Chtěli bychom vědět, jak znepokojující a nepříjemné to pro Vás během závodu bylo."

Vettel (SV): "Já?"
Alonso (FA): "To byla otázka na mě ? No bylo to ..."
SV: "Počkej !? Ty sis stěžoval na červené světlo ?"
FA: "Jo, jo. To bylo trochu znepokojující, je to velmi silné světlo bez deště."
SV: "Tady bychom to neměli řešit." (pozn.: na konferenci)
FA:  "Sebastian není zvyklý mít před sebou auto, takže neví jaké to je, když jste v těsné blízkosti za někým, komu bliká červené světlo do deště. Někdy se stane, že pilot omylem stiskne tlačítko, ovšem tady Sebastian očividně zapoměl světla vypnout. Takže takže mi po celý závod blikalo červené světlo do očí."
SV: "Snažil sem se ujet, takže to zas tak otravné nebylo."
FA: "Nesnažil ..."

Originální znění :

Q: (Andrea Cremonesi - La Gazzetta dello Sport) Sebastian, during the race we heard a little message radioed by you that you were complaining about the rear light on the Vettel car. I would like to know how disturbing, how annoying it was for you during the race?
SV: Me?
FA: Was the question for me? Well, it was...
SV: Will you listen now? You complained about the red light?
FA: Yeah, yeah. It was disturbing a little bit. Obviously it’s a very strong light with no rain.
SV: It’s worse in here.
FA: Sebastian is not used to having a car in front so he doesn’t know how it feels to have a red light on but when you are behind, a little bit close, it’s always flashing and sometimes you just have to touch one button because that’s the red light or something that you press by mistake, if he could switch, but he didn’t. So the whole race I had it flashing in my eyes.
SV: I was trying to get away so it wasn’t disturbing you so much.
FA: You didn’t...